fbpx

POMEMBNO OBVESTILO / (ENG) IMPORTANT NOTICE

Pomembno obvestilo

Izdelki, svetovanja, delavnice in vse metode, opisane na tej spletni strani oz. izvajane na srečanjih, nimajo za namen, da bi nadomestile pomoč in usluge s strani medicine, psihološko ali drugo svetovanje s strani zdravnika, psihiatra ali svetovalca z licenco. Namen srečanj tudi ni, da bi diagnosticirali ali nadomestili medicinska, psihološka ali svetovalna zdravljenja ali terapije.

Udeležba na delavnicah oz. svetovanjih je samovoljna in v skladu s prostovoljno odločitvijo posameznika. Vsak posameznik sam nosi polno odgovornost za to, kaj bo naredil v povezavi z občutki, spoznanji in uvidi na delavnicah oz. svetovanjih, za ravnanje z njimi in nadaljnje odločitve v življenju.

Eno najpomembnejših pravil na delavnicah in svetovanjih je zaupanje. Namen vsake delavnice je, da ustvarimo sveti prostor, v katerem se vsak počuti varnega, ljubeče sprejetega, da se lahko čim bolj nežno sooči s še tako bolečimi občutki. Pomembno je, da smo spoštljivi do vsakogar, da ga poskušamo razumeti, mu pomagati.

Posameznik je zavezan v polnosti spoštovati zasebnost ostalih udeležencev delavnic – lahko govorimo o izkušnjah na delavnicah, o spoznanjih, delimo z drugimi svoje občutke … vendar brez uporabe imen in priimkov udeležencev ter brez kakršnegakoli posmeha, prezira, obsojanja … Bodimo sočutni in ljubeči.

Snemanje in fotografiranje delavnic oz. svetovanj je dovoljeno samo ob privolitvi vseh udeležencev.

PIŠKOTKI

Naša spletna stran zaradi boljše uporabniške izkušnje uporablja piškotke. Z uporabo naše spletne strani potrjujete, da se z njihovo uporabo strinjate.
Piškotki so majhne datoteke, ki jih ob obisku naložimo na vaš računalnik oziroma mobilno napravo. Tako vas lahko prepoznamo, ko se vrnete na spletno stran ter omogočimo njeno boljše delovanje in uporabo. Piškotki ne vsebujejo osebnih podatkov oziroma informacij, ki bi vas lahko identificirale.

S spoštovanjem,

Jernej Zorec

 

ENG

Important notice

 

Products, consultations, workshops and all methods described on this website or provided at meetings are not intended to replace medical, psychological or other counseling by a licensed physician, psychiatrist or counselor. The sessions are also not intended to diagnose or replace medical, psychological or counseling treatments or therapies.

 

Participation in workshops or consultations is arbitrary and in accordance with the individual’s voluntary decision. Each individual bears full responsibility for what he will do in connection with the feelings, knowledge and insights at the workshops or consultations, for dealing with them and further decisions in life.

 

One of the most important rules in workshops and consultations is trust. The purpose of each workshop is to create a sacred space in which everyone feels safe, lovingly accepted, so that they can face painful feelings as gently as possible. It is important to be respectful to everyone, to try to understand them, to help them.

 

The individual is obliged to fully respect the privacy of the other participants in the workshops – we can talk about experiences at the workshops, about insights, share our feelings with others… but without using the names and surnames of the participants and without any ridicule, contempt, condemnation… Let’s be compassionate and loving.

 

Recording and photographing workshops or consultations are only permitted with the consent of all participants.

 

COOKIES

 

Our website uses cookies for a better user experience. By using our website, you confirm that you agree to their use.

Cookies are small files that are downloaded to your computer or mobile device when you visit. In this way, we can recognize you when you return to the website and enable its better functioning and use. Cookies do not contain personal data or information that could identify you.

 

With respect,

 

Jernej Zorec